Quelle belle surprise! Un samedi de congé pour mon chum en bonus … Une opportunité pour nous d’aller explorer un peu plus loin. Direction Cuernavaca et Tepoztlan.
Cuernavaca ressemble à toutes les villes moyennes du Mexique. Elle est la Capitale de l’État de Morelos. Elle est située à une altitude de 1540 mètres et compte 345 000 habitants.
Son premier nom Cuauhnahuac *à côté des arbres* était un mot un peu trop difficile à prononcer pour les Espagnols. Ils ne tardèrent pas a adapter le nom au 15ième siècle et la ville fût alors nommée Cuernavaca.
Un tour de ville en touribus nous a permis de découvrir les principales attractions de cette ville. Le Palacio de Cortes, la cathédrale de la Asuncion de Maria et les jardins Morelos et Juarez.
Après plusieurs tours de villes mexicaines, tout finit par avoir des ressemblances. Mais à Cuernavaca le guide nous a fait visiter quelque chose de très particulier, qui nous a bien impressionné. La visite du système d’aqueduc construit au 17ième siècle, lequel traverse une rivière fût très instructif et différent.
Le lendemain dimanche, nous nous sommes dirigé vers Tepoztlan, une ville mystique absolument magique. Il existe ici au Mexique une liste de 23 villes nommés *Pueblos Magicos*. Les villes faisant partie de ce groupe ont tous un aspect, une attraction ou un charme tout a fait particulier. Ce qui en fait des villes reconnues avec un statut particulier par l’office du tourisme Mexicain. Ces villes se situent partout au Mexique et il est fortement recommandé de les visiter.
* Bernal, Querétaro * Comala, Colima * Cosalá, Sinaloa.* Cuetzalan, Puebla* Dolores Hidalgo y San Miguel de Allende, Guanajuato* Huasca de Ocampo y Real del Monte, Hidalgo* Izamal, Yucatán.* Mexcaltitlán, Nayarit* Parras de la Fuente, Coahuila* Pátzcuaro y Tlalpujahua, Michoacán * Real de Catorce, San Luis Potosí* San Cristóbal de las Casas, Chiapas;* Taxco, Guerrero* Tepoztlán, Morelos* Tequila, Tapalpa y Mazamitla, Jalisco * Valle de Bravo y Tepotzotlán, Estado de México
Nous avons déjà visité l’une de ces villes, Cuetzalan. Je vous en ai déjà parlé et nous n’avions pas été déçus. Encore cette fois-ci pour la visite de Tépoztlan nous avons été conquis.
La ville de Tepoztlan est blottie dans les montagnes. Elle offre le charme d’un village colonial et la présence insolite d’un temple aztèque perché sur un piton rocheux. La population locale a du s’accommoder tant bien que mal de l’engouement des touristes pour leur ville et elle doit s’efforcer de ne pas perdre son identité. Les touristes envahissent en grans nombre rues, hôtels à chaque week-end.
Cette ville était déjà habitée en 1200 après J.-C. elle accueille aujourd’hui 33000 habitants. Plusieurs attractions sont disponibles dans cette ville…visites de musées, un gigantesque marché où les gens et autos se côtoient, des restaurants avec de magnifiques jardins intérieurs, des rues bordées de boutiques ou l’on vend de très belles choses…batik, bijoux, paniers, sacoches, foulards…. Mais ce qui qu’il y a de plus spécial à Tepoztlan est le point de vue en haut d’une montagne où se trouve un temple aztèque datant du 13ième siècle.
Pour y accéder on doit gravir la montagne. La montée se fait par des escaliers de roches naturelles, aucune rampe n’est disponible. Les roches étant polies naturellement par des millions de semelles sont assez glissantes par endroits. La montée est d’une distance de 2 kilomètres sur une pente escarpée. L’ascension prend 1h45 environ et la descente 45 minutes.
Bon! Mon orgueil en a pris un coup…Je doit être franche et vous l’avouer. Lorsqu’au deux tiers du chemin, je me suis mise à être étourdie, j’ai décidé de rebrousser chemin. Entre ma fierté et ma sécurité j’ai opté pour ma sécurité. Je n’avais vu aucun secouriste dans la piste et les roches étaient de plus en plus glissantes. Bon bon! Assez les excuses, j’assume entièrement ma décision….*maudit…* Mon chum lui a choisi de poursuivre. Il m’a confirmé que nous étions a une demi heure du sommet lors de mon arrêt.
Lui en vaillant et courageux explorateur a poursuivi l’ascension. Bravo Yves! Il a réussi, il a atteint le sommet. Je place quelques photos qu’Yves a pris au sommet. Vous pouvez constater que l’escalade en valait la peine. Selon les commentaires de mon chum la vue y était absolument magnifique. Une seule déception cependant le haut de la montagne était aussi achalandé que le *Métropolitain* à l’heure de pointe.
J’ai l’intention de placer *Mes coups de coeur* dans mon Blog, et cette ville prend la première place et ce sans aucun doute.
J’arrête ici ma chronique et je poursuis mes découvertes histoires de les partager avec vous.
Adios, Hasta luego todos.
Johanne x
Cuernavaca ressemble à toutes les villes moyennes du Mexique. Elle est la Capitale de l’État de Morelos. Elle est située à une altitude de 1540 mètres et compte 345 000 habitants.
Son premier nom Cuauhnahuac *à côté des arbres* était un mot un peu trop difficile à prononcer pour les Espagnols. Ils ne tardèrent pas a adapter le nom au 15ième siècle et la ville fût alors nommée Cuernavaca.
Un tour de ville en touribus nous a permis de découvrir les principales attractions de cette ville. Le Palacio de Cortes, la cathédrale de la Asuncion de Maria et les jardins Morelos et Juarez.
Après plusieurs tours de villes mexicaines, tout finit par avoir des ressemblances. Mais à Cuernavaca le guide nous a fait visiter quelque chose de très particulier, qui nous a bien impressionné. La visite du système d’aqueduc construit au 17ième siècle, lequel traverse une rivière fût très instructif et différent.
Le lendemain dimanche, nous nous sommes dirigé vers Tepoztlan, une ville mystique absolument magique. Il existe ici au Mexique une liste de 23 villes nommés *Pueblos Magicos*. Les villes faisant partie de ce groupe ont tous un aspect, une attraction ou un charme tout a fait particulier. Ce qui en fait des villes reconnues avec un statut particulier par l’office du tourisme Mexicain. Ces villes se situent partout au Mexique et il est fortement recommandé de les visiter.
* Bernal, Querétaro * Comala, Colima * Cosalá, Sinaloa.* Cuetzalan, Puebla* Dolores Hidalgo y San Miguel de Allende, Guanajuato* Huasca de Ocampo y Real del Monte, Hidalgo* Izamal, Yucatán.* Mexcaltitlán, Nayarit* Parras de la Fuente, Coahuila* Pátzcuaro y Tlalpujahua, Michoacán * Real de Catorce, San Luis Potosí* San Cristóbal de las Casas, Chiapas;* Taxco, Guerrero* Tepoztlán, Morelos* Tequila, Tapalpa y Mazamitla, Jalisco * Valle de Bravo y Tepotzotlán, Estado de México
Nous avons déjà visité l’une de ces villes, Cuetzalan. Je vous en ai déjà parlé et nous n’avions pas été déçus. Encore cette fois-ci pour la visite de Tépoztlan nous avons été conquis.
La ville de Tepoztlan est blottie dans les montagnes. Elle offre le charme d’un village colonial et la présence insolite d’un temple aztèque perché sur un piton rocheux. La population locale a du s’accommoder tant bien que mal de l’engouement des touristes pour leur ville et elle doit s’efforcer de ne pas perdre son identité. Les touristes envahissent en grans nombre rues, hôtels à chaque week-end.
Cette ville était déjà habitée en 1200 après J.-C. elle accueille aujourd’hui 33000 habitants. Plusieurs attractions sont disponibles dans cette ville…visites de musées, un gigantesque marché où les gens et autos se côtoient, des restaurants avec de magnifiques jardins intérieurs, des rues bordées de boutiques ou l’on vend de très belles choses…batik, bijoux, paniers, sacoches, foulards…. Mais ce qui qu’il y a de plus spécial à Tepoztlan est le point de vue en haut d’une montagne où se trouve un temple aztèque datant du 13ième siècle.
Pour y accéder on doit gravir la montagne. La montée se fait par des escaliers de roches naturelles, aucune rampe n’est disponible. Les roches étant polies naturellement par des millions de semelles sont assez glissantes par endroits. La montée est d’une distance de 2 kilomètres sur une pente escarpée. L’ascension prend 1h45 environ et la descente 45 minutes.
Bon! Mon orgueil en a pris un coup…Je doit être franche et vous l’avouer. Lorsqu’au deux tiers du chemin, je me suis mise à être étourdie, j’ai décidé de rebrousser chemin. Entre ma fierté et ma sécurité j’ai opté pour ma sécurité. Je n’avais vu aucun secouriste dans la piste et les roches étaient de plus en plus glissantes. Bon bon! Assez les excuses, j’assume entièrement ma décision….*maudit…* Mon chum lui a choisi de poursuivre. Il m’a confirmé que nous étions a une demi heure du sommet lors de mon arrêt.
Lui en vaillant et courageux explorateur a poursuivi l’ascension. Bravo Yves! Il a réussi, il a atteint le sommet. Je place quelques photos qu’Yves a pris au sommet. Vous pouvez constater que l’escalade en valait la peine. Selon les commentaires de mon chum la vue y était absolument magnifique. Une seule déception cependant le haut de la montagne était aussi achalandé que le *Métropolitain* à l’heure de pointe.
J’ai l’intention de placer *Mes coups de coeur* dans mon Blog, et cette ville prend la première place et ce sans aucun doute.
J’arrête ici ma chronique et je poursuis mes découvertes histoires de les partager avec vous.
Adios, Hasta luego todos.
Johanne x
