29 oct. 2007

La Fête des Morts (Día de los Muertos)






La fête des morts est une fête d'une grande importance au Mexique. Elle se déroule en effet, pendant 2 jours, le 1er et 2 novembre juste après la fête de Halloween qui n'a aucun rapport. C'est aussi une occasion pour se retrouver en famille.




Un peu d'histoire (réf. divers guides et internet)

Tout le monde, un jour ou l'autre, est confronté à la mort, que ça soit par la sienne ou celle d'un proche. De nombreux rituels, spécifiques à chaque culture, ont été développés pour permettre aux vivants d'accepter la mort ainsi que pour aider le défunt à accéder à son nouvel état. La fête des morts, vieille d'environ 3500 ans, découle de nos jours de plusieurs traditions.

Lors de l'époque de Moctezuma (dernier empereur Aztèque), les habitants du Mexique avaient l'habitude de venir plusieurs fois par an sur les tombes des morts. La famille du défunt dansait, chantait et laissait des offrandes afin de pourvoir aux besoins du défunt dans l'au-delà. En réalité, les Aztèques pratiquaient 2 fêtes majeures: une pour les enfants (Miccaihuitontli), et une pour les adultes (Hueymiccalhuitl). La petite fête était célébrée 20 jours avant la grande.

Les Espagnols, eux, avaient l'habitude de venir dans les cimetières pour y déposer du pain, du vin et des fleurs pour la Toussaint. Les Espagnols pensaient que les âmes parcouraient la Terre et flottaient autour d'eux. Tous craignaient qu'elles s'abattent sur eux pour les emporter avec elles. C'est pourquoi ils préparaient des autels avec du vin et du pain pour les apaiser. Des cierges les guidaient jusqu'à l'autel. Le rituel Aztèque n'a donc pas été éradiqué par les Espagnols en les convertissant au catholicisme. La date a juste été fixée afin qu'elle coïncide exactement avec le jour de tous les saints, le 1er et 2 novembre, à la place des 2 précédentes fêtes séparées de 20 jours.

De nos jours, une autre culture vient s'ajouter à cette fête. L'arrivée des âmes des enfants le 31 octobre coïncide avec la fête d'Halloween. C'est pourquoi on rencontre dans les rues des enfants déguisés en Dracula, momies et autres morts vivants tenant une citrouille.




Le rituel et les célébrations




Ce jour de la fête des morts, les familles vont rendre visite aux tombes de leurs ancêtres et les nettoient, les décorent, leurs mettent des fleurs (spécialement des fleurs oranges, tiercepiela (troisième peau) et magenta appelées communément flores de los muertros (fleurs des morts), ainsi que des bougies. Les âmes des défunts reviennent sur Terre suivant un certain ordre. Il convient alors de leur donner les offrandes appropriées. Nous sommes allés voir sur place le chargement de nombreux camions qui font le transport des ces fleurs vers différents grossistes. C 'est assez impressionnant de voir des camions remplis de fleurs se déplacer sur l'autopista (l'autoroute). C'est très beau. Depuis une dizaine de jours des camions font des aller-retour, jour et nuit. Ce type de fleur n'a pas d'odeur et sa texture ressemble beaucoup a du velours. Les couleurs sont magnifiques.



Les personnes décédant durant le mois précédent ne recoivent pas d'offrande car elles n'ont pas eu le temps de demander la permission de retourner sur Terre. Pour les enfants morts avant d'avoir été baptisés, on offre des fleurs blanches et des cierges. Pour les autres, on apporte des jouets. Pour les adultes, on apporte des bouteilles de tequila. Des offrandes sont aussi faites dans chaque maison sur des autels situés dans les chambres des défunts, plus ou moins décorés et remplis selon les familles. On y trouve: du copal dans son encensoir, des fleurs porte-bonheur, des cierges allumés, des photos représentants le défunt de son vivant, des têtes de morts en sucre ou en chocolat, des fruits, le pain des morts, des bonbons, de la nourriture que le défunt appréciait le plus, des boissons, de l'eau bénite et diverses offrandes particulières au défunt (tabac, poteries...).






A l'église de chaque ville, village ou paroisse, pour guider les âmes, un chemin de pétales de fleurs est réalisé de la rue jusqu'à l'autel. Des prières sont récitées et de la musique est jouée.






Les Mexicains, qui sont presque tous catholiques, débutent leur journée en priant les défunts, et la terminent en buvant à leur santé. Le mexicain n'a pas peur de la mort, il se moque d'elle, joue avec, et même cohabite. C'est une coutume qui pour nous, nous semble choquante voire provocante. Ne serait-ce pas tout simplement une autre manière d'aborder la vie et la mort, cette mort qui nous fait peur et nous fascine ?






Super encore de la visite du Québec !!!






Nous allons acceuillir Johanne et Richard, des amis, vendredi le 2 novembre à Mexico. Ils resteront avec nous jusqu'au 11 novembre prochain.







Fond d'écran









Je vous place une photo qui a été prise par Christiane lors de sa visite. Elle fut prise à Tlaxcala. Moi je l'ai utilisée comme fond d'écran. Je vous la transmets à vous de décider si vous voulez l'utiliser...(cliquez à droite de la souris et choisir l'option...choisir comme image d'arrière-plan)


Je vous souhaite une très belle semaine. Moi de mon côté je vais savourer les dernières journées ici. Le projet se termine le 15 novembre et nous retournons au Québec vers le 7 décembre. J'ai de la difficulté à croire que 8 mois se sont écoulés depuis mon arrivé ici...


Adios, Hasta luego todos.


Johanne x

21 oct. 2007

Cancun






Destination Cancun

Nous avons profité de la présence de nos amis , *Christiane et Richard* pour prendre quelques jours de vacances. Après 1 heure 50 d'avion nous arrivons à Cancun. Le changement de température est frappant et ce même si nous arrivons de Puebla Mexique. Le taux d'humidité est surprenant et il y a au moins une différence de 10 degrés avec Puebla. La température oscille autour de 30 degré....C'est lourd et il fait TRÈS chaud...Nous avons passé un séjour fort agréable. La plage était très belle, la bouffe était bonne et l'hôtel ou nous logions était propre et acceuillant. Notre premier souper fut pris à la belle étoile sur le bord de la mer....WOW féerique comme ambiance...

Qui n'a jamais entendu parler de Cancun ?

La réputation de Cancun n'est plus à faire. Je vous donne ici un peu peu d'information sur Cancun (réf. Guides , Mexique) :

Cette ville est située dans l'état du Quintana Roo, elle compte aujourd'hui environ 542 000 habitants. Avant 1970 Cancun n'était qu'une île sablonneuse avec un hameau d'à peine 100 âmes. Le gouvernement décida d'en faire une station nouvelle; la construction débuta hardiement à la fin des années 1960. Depuis la population se compte en centaines de milliers, et plus de 3.3 millions de visiteurs s'y rassemblent tous les ans pour profiter de ses plages de sable blanc et de son climat idéal. Il y a en fait deux Cancun. Le centre-ville, et la zone hôtellière. Aucune plage n'est accessible au centre-ville, en revanche le Cancun touristique ou est la zona hotelera, en possède à foison. Cette île étroite de 23 km de long, en forme de *L* est bordé de magnifiques plages. Au Mexique, les hôtels ne disposent pas de plages privées toutes les plages sont publiques et accessibles à tous.

Si pour vous vacances riment avec soleil, sports nautiques, boutiques de souvenirs (prix de beaucoup supérieurs au reste du pays), défilés de maillot de bain et boîtes de nuit vous sous y sentirez comme un poisson dans l'eau.

Yves et moi avons beaucoup aimé notre voyage, mais nous préférons de beaucoup des destinations vacances plus rustiques et un peu moins commerciales.

Adios, hasta luego todos

Johanne x

2 oct. 2007

La routine mexicaine...





Bonjour tout le monde...

Pour la rubrique de cette semaine, aucune découverte en particulier. La routine mexicaine se poursuit. Pour Yves beaucoup de travail et pour moi cours de peinture, espagnol et joutes de golf. Je suis en train de faire deux toiles, une pour le bureau d'Yves et une autre représentant des africaines...et oui encore des africaines, mais j'ai un fort penchant pour ce sujet, alors je me fait plaisir.

Le dernier week-end nous avons préparé une grosse ration de pâté chinois et de ketchup aux fruits avec nos amis mexicains. Nous laisserons un peu notre marque de Québecois ici, car ils adorent et ils comptent bien initier leur famille respective à ce mets...

Nous nous préparons à recevoir pour deux semaines nos amis Christiane et Richard. Ils arrivent samedi. Nous allons les chercher à Mexico et nous resterons un peu à Mexico, histoire de leurs faire découvrir cette ville étonnante. Nous avons également l'intention de prendre des petites vacances pendant leur séjour...peut-être un 5 jours à Cancun, à suivre...Le rêve se poursuit nous sommes très bien. Nous devons cependant gérer l'éloignement des enfants, famille, amis mais à ce jour tout se passe bien. Vive internet...

J'ai placé les photos de nos 3 petits-enfants. Je vous les présente: Émile, Alexis et Marie-Pier. Nous avons bien hâte de les serrer dans nos bras...

Je vous souhaite à tous une très belle semaine.

Adios, hasta luego

Johanne x

1 oct. 2007

Tu es partie depuis 6 mois...

" Une personne chère ne nous quitte jamais !
Elle vit au plus profond de notre coeur
et, pour la revoir...
il suffit de fermer les yeux ! "
.

Avec tout mon amitié Claudine, bon repos...